Investigate whether there is an existing cavity tray whose weep holes are blocked above rear first-floor window. Blue squiggle on photo shows area. Access is from the roof of the lean-to extension with appropriate scaffolding to be supplied for the works.
If no tray is present, assess whether there is enough space to install a new tray. If so, install new cavity tray extending at either side beyond the window.